jeudi 4 décembre 2014

Salvador de Bahia au Brésil

Solange Magalhães nous écrit de Bahia au Brésil.

Je vis dans l'Etat de Bahia, à Salvador, dans le nord-est du Brésil.
Ma ville est la ville la plus noire en dehors de l'Afrique. 70% de la population est d’ascendance africaine. La religion prédominante dans mon pays est le catholicisme, mais les Africains ont apporté leurs dieux et ont formé ici une religion appelée '' Candomblé ''.
La nourriture typique de mon Etat est d’origine africaine (moqueca, acarajé et amarante). Ce sont des plats amenés d'Afrique.
La musique et la capoeira le sont aussi. La capoeira est aujourd'hui inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO : c’est une expression culturelle brésilienne qui mélange les arts martiaux, le sport et la musique. La capoeira a été introduite par les esclaves africains.
Le Brésil est un mélange de race, de religion et de culture, chaque Etat est totalement différent. Pour comprendre le Brésil et sa langue il faut  être ouvert à tout. Comme tout ce qui se mélange génère quelque chose de nouveau, le Brésil est un paradoxe. Soyez bienvenus dans la joie et l'étrangeté du Brésil.

Lien vers un diaporama de photos de Salvador de Bahia :

Eu moro no Estado da Bahia, na cidade de Salvador, fica na região Nordeste do Brasil.
Minha cidade é a cidade mais negra fora da África. 70%da população são afro-descendentes. A religião predominante no meu país é o catolicismo, mais os africanos trouxeram seus Deuses e aqui constituíram uma religião chamada ''candomblé''.
A comida típica do meu estado é africana ( moqueca,acarajé  e caruru). São comidas trazida da África.
A música e a capoeira também. A capoeira hoje Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela Unesco : é uma expressão cultural brasileira que mistura artes marciais, esporte e música. A capoeira foi trazida pelos escravos africanos.
O Brasil é uma mistura de raça, religião e cultura, cada estado é totalmente diferente. Para entender o Brasil e seu idioma é necessário conhecer e está aberto para tudo. Como tudo que se mistura gera algo novo, o Brasil é um paradoxo. Seja bem-vindo a conhecer a alegria e ao absurdo que é o Brasil.

Solange Magalhães.

LIENS vers des chanteurs français qui nous ont fait découvrir Salvador :
Georges Moustaki
Bernard Lavilliers en fait aussi la publicité:

1 commentaire: